lletres

La darrera aventura del Harry Potter

tinajero — Thu, 27 Mar 2008 15:06:37 +0000

ja és a les llibreries la darrera aventura del Harry Potter, un mag jove i intrèpid que ha marcat tota una generació de lectors.

A més, ha estat un fenòmen de vendes des del començament. Mai cap editorial havia pagat tants diners a un autor per una primera obra. Es veu que ja prometia… Però de fet ha superat totes les expectatives dels lectors joves i no tan joves… i d’arreu del món.

aprendre idiomes

tinajero — Thu, 27 Mar 2008 14:55:58 +0000

La gran assignatura pendent: quants catalans poden llegir en altres idiomes? i quants espanyols? Ja és sabut que som a la cua dels països on es dominen d’altres idiomes. Començant per l’anglès és clar, però és que per sort o per desgracia, tenim una de les llengues més esteses pel planeta: el castellà. La tercera en discordia seria el xinès, però malgrat alguns exemples (veure video)

l’aprenentatge d’aquest idioma està poc estès a ca nostra. Però aprendre llengues no és només per parlar-los quan viatgem o ens venen a veure: el millor és llegir llibres en l’idioma original.

cinema i literatura

tinajero — Wed, 26 Mar 2008 14:54:53 +0000

no tots els llibres són factibles de ser duts a la gran pantalla, això ho sap tothom, i poques vegades trobem un producte de cinema que superi o fins i tot arribi a igualar el llibre en el que es basa. Sovint per molt rigoroses que siguien les ambientacions no arriben al nivell de la novel.la. És el cas de “Cometas en el cielo“, basada en un best seller, però que malgrat ser una bona pel.lícula, es troba amb la incapacitat de plasmar tot el que trobem al llibre, ja no només acció, també sentiments. Hi ha un altre valor afegit: la música de la pel.lícula, composada per l’espanyol Alberto Iglesias i que va optar a l’Oscar, que finalment s’endugué “Attonement”.

MIRALL TRENCAT

tinajero — Wed, 26 Mar 2008 09:00:01 +0000

L’any Rodoreda no podiem deixar l’oportunitat de parlar d’aquesta autora al nostre blog. I el llibre que recomanem és Mirall Trencat, un dels més llegits, però també dels més rics pel que fa a reflectir tot l’univers imaginari -i no tan imaginari- d’aquesta autora. Enguany es fan cent anys del seu neixemnt, i una pelegrinació de seguidors de la Rodoreda s’ha acostat al cementiri de Romanyà de la Selva, on hi ha les seves despulles, per fer-hi una lectura pública. No triem Mirall Trencat per l’adaptació que n’ha fet TV3, sino per la seva representativitat. L’amor i l’odi a un pas, l’amor per l’entorn, en aquest cas una casa i tot el que hi ha dins, l’amor prohibit, l’incest…

ANY RODOREDA

tinajero — Tue, 25 Mar 2008 16:09:34 +0000

Fráncfort abre el Any Rodoreda regalando ‘La plaça del Diamant’

• La editorial Suhrkamp entrega a los visitantes 40.000 ejemplares en alemán
• El centenario de la autora se celebrará en el 2008 con varias ediciones de sus obras

ELENA HEVIA / ENVIADA ESPECIAL
FRÁNCFORT

Do you know who Mercè Rodoreda was? La pregunta (“¿Sabes quién era Mercè Rodoreda?”) tituló en castellano un emotivo artículo que Gabriel García Márquez escribió poco después de la muerte de la autora en 1983 y que ahora se reparte en inglés por la Feria del Libro. Ayer, muchos alemanes pudieron dar respuesta a esa pregunta ya que la editorial Suhrkamp, con motivo del Any Rodoreda que celebra el centenario de su nacimiento en 1908, regalaba a todo el que se acercara a pedirlo una versión alemana de La plaça del Diamant, con una tirada de 40.000 ejemplares.
Y si esto no bastara, ayer se presentaron en la ciudad del Main algunas de las ediciones que compondrán el año que ahora echa a andar. Es el caso de la correspondencia entre la autora y Joan Sales, que bajo el cuidado de su biógrafa, Montserrat Casals, publicará Club Editor en el 2008, amén de la edición de bolsillo de sus seis novelas. La editora Maria Bohigas, nieta de Sales, destacó la calidad y la gracia de unos textos que, además de reflejar la intimidad de ambos escritores, “permiten seguir la historia cultural del país”.

tinajero — Tue, 25 Mar 2008 15:45:34 +0000

Javier Bardem a “No es país para viejos”

La Carretera

tinajero — Tue, 25 Mar 2008 15:12:57 +0000

Aquest és el llibre recomanat avui. A més de ser un bon llibre, i de ser el darrer premi Pulitzer, l’autor està de moda perquè també ha escrit la novel.la que han portat al cinema els germans Cohen “No es país para viejos” i que ha fet guanyar l’Oscar al millor actor secundari a un espanyol: Javier Bardem. La carretera però, despunta per ella mateixa, una novel.la fosca, dura i pessimista, una road movie que ara com ara, encara busca director, però que segur en trobarà aviat.

LA ELEGANCIA DEL ERIZO

tinajero — Tue, 25 Mar 2008 15:05:26 +0000

Aquest és el títol del darrer llibre que hem triat entre tots. Molta filosofia i una mica de crítica social per un llibre ben escrit i, si més no, intel.ligent. escrit per la francesa Muriel Barbery, que com era d’esperar si l’heu llegit, és professora de filosofia en un institut de la banlieue de Paris.

El llibre comença bé: una portera que és tot menys l’arquetip de les porteres en un edifici de pisos de la burgesia més elevada de la capital francesa. Una dona lletja i voluntariament discreta però que en el fons és una lletraferida, fa coneixença amb la filla d’uns dels seus patronos, amb les mateixes qualitats: llegida, rebel…